Jan-di visits the hospital in the early morning, while Jun-pyo is still sleeping. She makes a joking comment trying to magic back his memory (”abra cadabra, make Gu Jun-pyo remember Geum Jan-di”), then drops off her dosirak lunchbox at his bedside.
Later that morning, Yumi comes by. I want to give her the benefit of the doubt (so far she’s annoying, but not evil), but really, she’s got boundary issues to be slipping into a sleeping patient’s room and applying a skincare device to his face while he sleeps. That wakes him up.
Glancing over at the side table, he wonders what the lunchbox is doing there. Yumi opens the containers, and as she pulls out the Jun-pyo Face Rice tray and the egg roll-up snacks, Jun-pyo furrows his brow, a thought niggling at the back of his mind.
He tries one of the egg rolls, and the taste jogs his memory — it gives him a vague (good) feeling. Jun-pyo asks if she made the food, and for a brief moment Yumi hesitates, as though wondering how to answer, then nods. He says, “I remember. The thing I forgot — it was you, right?”
Although you get the sense she hadn’t intended to lie at first, this is too good for her to pass up, so she goes with it.
F2 arrive at the restaurant for some lunch, while the girls watch in puzzlement, wondering why they’re here. Finally, when they’re done eating, they announce the good news: Jun-pyo’s been released from the hospital.
Jan-di perks up. The guys encourage her to go to him, and she rushes off excitedly.
Yi-jung remains behind, because he has something to say to Ga-eul. They watch clay baking in a kiln as Ga-eul muses, “They look happy, those plates inside. For some reason, rather than thinking they’re hurting in that heat, it feels like they’re happy. They’re full of hope that if they endure this, they can come out and receive love.”
Yi-jung has two things to tell her, and starts with the bad news first, the way she likes it: He’s leaving. He adds, “I guess that may not be bad news to you.” He plans to remain abroad for four or five years.
Ga-eul tries to be optimistic, saying it’s actually good news because he’ll be sure to return an even better potter. She asks for the second part, so he tells her, “When I come back, I’ll come find you first.”
That’s even more startling than the first, but makes her much happier. Perhaps Yi-jung is a little uncomfortable to have opened up, because he adds, “I mean, if you can’t find your soulmate by then.” But that’s enough of a confession for Ga-eul, who breaks into a smile.
Eager to see Jun-pyo, Jan-di rushes into his room, calling out a welcome greeting, then stops short: Yumi is already there. Jun-pyo just tells her that Ji-hoo’s not here, and that she should take care of her boyfriend before rushing to check up on him.
At his ungracious non-welcome, Jan-di figures this was a mistake, and turns to go. Yumi steps in to admonish Jun-pyo for being mean, and urges Jan-di to stay for tea. It’s an odd dynamic, because Yumi has usurped Jan-di’s position as hostess, and I’m not the only one who thinks she’s an upstart: the maids also direct dirty looks at Yumi.
Jun-pyo acts pretty friendly and relaxed with Yumi, which is hard for Jan-di to watch, so she gets up to leave. Jun-pyo tosses out casually, “Don’t come by again.” (He doesn’t say so in a mean tone, but maybe it’s all the more hurtful that he’s so blasé about something that means so much.) He adds, “When I see you, I feel really bad. It bothers me.”
Jan-di retorts, “Fine. I’m sorry! I won’t come by anymore!”
Yumi reads the tension and follows Jan-di outside to ask, “Are you the person Jun-pyo oppa is supposed to remember?” She sees that Jan-di is, and takes a tone of concern as she says, “But as you can tell, I think it’s worse for him to see you. If he sees you, I think his condition will deteriorate. So for now, I think it’ll be better if you don’t drop by. Don’t worry, I’ll do my best to bring back his memories of you naturally.”
Yumi’s words are reassuring, but Jan-di is also a little doubtful; after Yumi rejoins Jun-pyo, Jan-di peers inside. Jun-pyo asks Yumi to make the lunchbox again — proof that Yumi had taken credit for her lunch, which probably means she’s lying about the rest, too.
Upset, Jan-di rushes down the stairs on the way out and bumps into Ji-hoo, who tells her firmly, “Don’t run away.”
Jan-di tries to escape, but Ji-hoo says, “You can’t be pushed aside like this.” Pulling Jan-di behind him, he heads for Jun-pyo’s room. Unfortunately, they find Jun-pyo and Yumi napping cozily on the couch together.
That hurts. Jan-di rebuffs Ji-hoo’s attempts to reason with her (and persuade her to fight for Jun-pyo), telling him that it’s over, she’s done: “Even if he lost his memory, even if we started over from the beginning, I had faith he would recognize me. But I was wrong.”
Ji-hoo starts to protest, but Jan-di isn’t swayed:
Jan-di: “No, it may be upsetting and unfair, but I have to acknowledge the truth. The Gu Jun-pyo I loved is gone now.”
Ji-hoo: “I told you that you couldn’t be the little mermaid. I can’t let you two break up over such a ridiculous thing.”
Jan-di: “This isn’t because of Yumi. In the end, Geum Jan-di and Gu Jun-pyo could only make it this far.”
Yumi presents her lunchbox to Jun-pyo, who eats an egg roll with anticipation. However, the moment he registers the taste, he frowns: “This isn’t it. The taste is different from before. Did you really make it that time?”
Yumi stutters, “O-of course! Who else could have made it? That’s just because every time I make it, the taste is a little different. I’ll make it right next time.”
But something’s not right, and the taste of the food just enhances his bad feeling. He says, frustrated, “That girl. That Jan-di weed girl — I can’t forget her expression.”
Yumi: “That’s too mean! How could you say that? I’m the one who was with you, from the hospital up till now, but you feel so bothered by a girl who just dropped by and bugged you a few times? Your friends all treat me badly and take her side, and her boyfriend totally ignores me. But still, I put up with it because of you. If you act like this too, what is Yumi supposed to do?”
For us who know the truth, she’s obviously way over the line with this speech — but if she really WAS Jun-pyo’s girlfriend, I suppose this is how she would react, and she’s acting her part to the hilt. She cries, and makes Jun-pyo feel uncomfortable.
The guilt trip works, because the next thing we know, Yumi and Jun-pyo are jointly hosting a “surprise pool party.” (I’m wondering what the surprise is, if they’re handing out formal invitations.) The setting is absolutely gorgeous. In fact, this entire episode is pretty visually stunning, on the whole.
Yumi wastes some screentime with a harp performance — and seriously, Mr. Jeon PD, do you really have to pay tribute to yourself (again!) by using a My Girl theme song here?
Feeling pretty low, Jan-di steps aside to be alone. Yumi finds her by the pool and keeps up the ruse that she’s been working to “help” Jan-di. She has news to report, but it’s not good: “He doesn’t remember you.”
Yumi speaks obnoxiously about herself in the third person (because we don’t already hate her enough?): “I’m sorry to tell you, but Yumi likes Jun-pyo. I didn’t try to deliberately, but I ended up falling for him, so much that I can’t break up with him. Oppa feels the same as Yumi. But you can understand, can’t you? We can’t control our hearts.”
Yumi draws everyone’s attention to make a big announcement: She and Jun-pyo are going to study abroad together to the States. They will leave in one month.
F3 marvel in a sort of disgusted fascination at Yumi’s fast maneuvering. Ji-hoo leads Jan-di away from the crowd to the pool, where he leaves her while for a moment to get her a drink.
Alone, Jan-di takes out her star-moon necklace, just as Jun-pyo walks by. As soon as he sees her, Jun-pyo turns to leave, but Jan-di asks if he remembers the necklace she’s holding, or the names engraved on it. Jun-pyo takes a look at the “JJ” and says irritably, “How would I know that?”
Jan-di holds it out to him: “I’m giving it back. Take it.” None of this makes sense for Jun-pyo, and he retorts, “Why would I take something like this? If you want to get rid of it, do it yourself.”
He hands it back. Jan-di says, almost defiantly, “Fine.” She throws the necklace into the pool, where it settles on the bottom. But she’s not quite done:
Jan-di: “Gu Jun-pyo. I’ll ask just one more thing. Do you know how to swim?”
Jun-pyo: “Swim? I don’t swim.”
Jan-di: “You don’t, or you can’t?”
Jun-pyo: “I have a bad childhood memory, so I don’t swim. I’ve never learned.”
Jan-di: “No. You did know how.”
Jun-pyo bristles at the way Jan-di is talking about him so familiarly, but her words start to unnerve him, particularly as she tells him what kind of person he truly is (including a few of the sayings he’d messed up previously):
Jan-di: “You’re hardly afraid of anything in this world, yet you shake in fear over a bug. You’re an idiot who thinks it’s better to get all your ribs bashed in than see one of your girl’s fingers break. You’re a dummy who can’t tell the difference between the words privacy and pride, who insists like a train that swallowed its heart that the 38th Strategy [of ancient China] is running away [it's the 36th]. You say you hate kids, but you want to be a devoted father who watches the stars with your son. You’re a lonely person with a lot of love.”
Uneasily, Jun-pyo demands, “What are you really after?”
Jan-di tells him, “Say my name,” then starts to step backward, slowly, purposefully. At the edge of the pool, Jan-di pauses… and then lets herself fall backward into the pool.
It’s an eerily beautiful image as she hits the water, stiff as a board.
In the pool, Jan-di picks up the necklace, but doesn’t come back up to the surface. Clutching the necklace, she remains submerged.
The rest of the party rushes to the water’s edge, alarmed. Jun-pyo stands frozen in shock… and then, memories come flooding back.
In quick succession, he flashes to all the other water-related emergencies earlier in the drama (if I didn’t love this moment so much it would be funny that they have enough of those to compile a montage).
He whispers, “Jan-di.” Then, jolted out of his stupor, Jun-pyo shouts her name again, and dives in.
Memory now back in full force, Jun-pyo pulls her to safety, where he tries to revive her. In a panic, he administers CPR and calls her name repeatedly, until Jan-di sputters awake.
She looks up and asks weakly, “Do you remember now?” He tells her he’s sorry, and she asks him to say her name again.
He clutches her to him and obliges.
(Yumi walks off, petulant. Good riddance!)
And then, it’s back to everyday life, kinda.
Jan-di and her family are back at their old place in Seoul, and she’s about to graduate. She doesn’t intend on going to her graduation party, although her mother urges her to.
Jun-pyo calls her out to congratulate her on her upcoming graduation. He also asks if she’s really serious about medical school, teasing about how she’s not smart enough.
He’s also here to request a date. Echoing an early scene, Jun-pyo traps Jan-di against his car, leans in closely, and says: “Tomorrow, ___.”
Naturally, just as he relays that crucial bit of information, a passing motorcycle drowns out his words. Jun-pyo thinks his message is clear and warns Jan-di that if she’s late this time, she’s really dead.
True to her word, Jan-di doesn’t plan on showing up to her graduation party, but a stretch limo pulls up (presumably from Jun-pyo) to take her — so when she arrives at the formal party, she’s still wearing her school uniform. (Let’s ignore the horrid dancing and the familiar set, shall we?)
F3 greet her warmly, and Woo-bin steps up first to ask her to dance. This allows each person a send-off as each gets his moment with Jan-di. As she dances with Woo-bin, she thinks, “Song Woo-bin, he’s always reliable and caring, as though he was the eldest in F4. I know now that he understands better than anyone how to comfort a person’s feelings, while standing one step behind.”
With Yi-jung, she thinks: “He acts cold and like a bad boy, but in reality he’s warm and innocent. Thanks to Yi-jung sunbae, I think Ga-eul has really become a lovable woman.”
“I was like Alice dropped into Wonderland. Could he know what a huge solace he was to me, that I was able to meet him whenever I went to that emergency door? He’s like a ‘bonus’ given to me from heaven. I won’t ever forget him. My soulmate Ji-hoo sunbae, thank you.”
When Jun-pyo doesn’t make his appearance, the guys wonder what’s keeping him. Jan-di thinks back to his drowned-out words, and now realizes what this reminds her of — and rushes off to Namsan Tower.
Sure enough, Jun-pyo’s waiting for her and asks, “Didn’t I say you were dead if you were late?” But he’s not upset, and with a snap of his fingers, lights fill the courtyard.
Jun-pyo comments, “It’s nothing magical. Stuff like this is really easy — compared to tending to the Jan-di-baht.” (Literally, “maintaining the grass.”)
Since this is a reenactment of their first date (albeit upgraded), Jun-pyo buys her coffee, then leads her to the viewing deck. In a cute moment, Jun-pyo brings her to the cable car, intending on pointing out the graffiti he’d written on their first date, but Jan-di’s embarrassed and blocks his view.
She complains, “Why’d you write this, and make it impossible for me to get married?” (This means that it makes her look promiscuous and would therefore be a stain on her character.)
Jun-pyo doesn’t see the problem: “Then just marry me — who else are you thinking of marrying?” In contrast to her grimace, Jun-pyo looks at the scrawled words proudly, announcing, “Now you can’t get married.” (To anyone else.)
But now it’s time for them to get down to some serious talk. Jan-di tenses nervously when Jun-pyo’s tone turns solemn: “Let’s marry.”
Jan-di doesn’t know whether he’s joking — he isn’t — and is completely taken aback, since she just graduated from high school. Jun-pyo explains, “I have to go to America. This time it’s not because of my mother, or the company. I decided this.”
He’s decided to take his future into his own hands: “I’m going to do my best. If I can save the company, that’s good. If I can’t, I’ll shut it down with my own hands.”
Jan-di’s dismayed when he says that he’ll be back in four years at best, asking, “That long?” Jun-pyo: “So come with me.”
But that’s not the magic solution, and it’s Jan-di’s turn to grow (more) solemn. She can’t go with him: “When you went to Macau, I made a decision too, regarding my dream, my work, what I want to be. Like you, I have something I want to devote myself to, and it’s here.”
It’s not a rejection, it’s reality butting in. Jan-di says with a hint of a smile, “Go, and come back. In four years, if you come back as a really impressive man, I’ll think about it again then.”
At this, the mood lightens. Maybe it’s not an ideal solution, but the compromise will work for them. Jun-pyo asks, half-jokingly, “Do you mean that? If you lose me, you’ll really regret it.” She teases back, “Hey, if you lose me, you’re the one who’ll regret it.”
Jun-pyo has no problems admitting, “I know that if I lose you, I’ll regret it till I die.”
Once again repeating some words she’d formerly told him, Jan-di says, “Gu Jun-pyo. You may not be a complete idiot.”
And now, we’re four years later.
Jun-pyo has made significant progress as a managing director with the company, and is being interviewed on television. While it starts with his business successes, the interview segues into personal questions. Naturally, as a rich, young, handsome chaebol, Jun-pyo’s the target of a lot of crushes and romance speculation.
When asked whether there’s anybody in his life to help him through the hard times, Jun-pyo responds, “It would be a lie to say I haven’t had tough times or been lonely. But because of a promise I made with somebody, I drew upon that as support and was able to endure.”
Watching proudly are Jun-pyo’s family — Mama Kang actually shows warmth as she watches alongside her husband, showing him affection that we’d never seen from her. It looks like she’s finally showing the personality that the others have hinted at — the kinder version of herself before she’d become Shinhwa chair.
And maybe the biggest surprise in this epilogue is that Jun-hee has now taken over from her mother’s position — she’s the new Shinhwa chair.
Next up: Yi-jung, who arrives at the airport with dark shades and a swagger. (I’m sorry, Yi-jung being badass just makes me giggle.) True to his word, he heads first to Ga-eul, who is now a teacher. He watches as she leads her young students in a pottery session, then steps in.
It’s adorable how one of the little girls looks at Yi-jung and asks, “Ajusshi, did you come from abroad?” He’s surprised that she guessed right, and she follows up, “Did you come from Sweden?” Is he their teacher’s boyfriend? ‘Cause, y’see, Teacher Lady mentioned something about someone in Sweden… A little embarrassed, Ga-eul moves to shut the girl up, but Yi-jung enjoys this proof that she’s been talking about him to her kids. (SO CUTE.)
Now, for Jan-di. And, somewhat surprisingly, also Ji-hoo.
She is a student at Shinhwa University’s medical school, as is Ji-hoo. As we might expect, Jan-di’s sorta struggling along, klutzy and bumbling as ever, while Ji-hoo is doing very well and about to graduate.
Today, they’re on a sort of medical outreach trip. During a break, Jan-di sighs to Ji-hoo about her tough time, and he teases her about failing.
A sudden disturbance interrupts their conversation — a helicopter hovers above, and a familiar voice comes over the loudspeaker. Just like a prior scene when Jun-pyo crashed Jan-di’s working vacation on the fishing boat, he now announces, “Oy, commoner! Can you hear me? Geum Jan-di!”
He instructs her meet him at the beach and zooms away.
When she arrives at the beach, well, now THIS really is almost paradise! (Yes, I’ll admit it — despite making my ears bleed earlier, I was glad to hear the return of “Almost Paradise” after its extended vacation.)
Jan-di approaches with gladness, but a little disbelief to see Jun-pyo here in the flesh .
Indicating her white coat, he teases that she looks like “an ugly duckling playing at being the white egret” — another callback to a previous Jun-pyo-ism (he means swan). At that, Jan-di laughs, “It really is you.”
Pulling her to him in a hug, Jun-pyo says, “I missed you to death. I’m not letting go again.”
He reminds her that she’d agreed to marry him when he came back. Jan-di returns, “Look here, Dummy Gu Jun-pyo. If you want to get technical, I said when you came back in four years, I’d think about it.”
Jun-pyo drops down to one knee, pulls out a ring box, and makes it official: “Geum Jan-di. Marry me.”
And of course, at that moment a voice calls out:
Ji-hoo: “I have an objection to that proposal!”
Yi-jung: “I do, too!”
Woo-bin: “Me too! You two can’t agree without our approval!”